Carteles curiosos

México es un país de habla hispana pero las expresiones que utilizan son totalmente diferentes a las nuestras.

Cuando llegamos al aeropuerto de Cancún, la persona que nos recogió le dijo al chófer de la "van" (furgoneta): "Estos aguantan aquí".

En realidad quería decir que esperábamos allí.

Voy a ilustrar algunos ejemplos de carteles curiosos:

Esta es una señal que indica cruce y lo curioso es que para que reduzcan velocidad, también existen unas señales que hacen que todos los coches sin excepción, casi se paren:

Significa badén y la verdad es que es bastante ilustrativo!

Para evitar que corras te dicen cosas como: "Tu familia te espera. No corras" o "Cuide de su vida. No se distraiga".

En lugar de STOP te dicen ALTO, que es como más imperativo.

Después, existen otros carteles que no dejan de ser curiosos por lo que dicen:

Ni que decir tiene que aquí se puede comer todo el día.

Este otro es un cartel pintado en la pared en el pasillo de unos baños.

Este hará sonreír a cualquier gallego ¿o no?: